Traductions de „kąpieli“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

bain moussant

płyn m do kąpieli

Traductions de „kąpieli“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

płyn do kąpieli

mousse f de bain

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Szeroko stosowany w aromaterapii, przemyśle perfumeryjnym, do aromatycznych masaży i kąpieli.

pl.wikipedia.org

Instalacja wodna umożliwia zalanie wsadu słomy kąpielą roszarniczą, a parowa utrzymywanie stałej temperatury kąpieli.

pl.wikipedia.org

Mieści się na niej lunapark (aktualnie stary i zaniedbany), niewielkie zoo (zaniedbane ze złymi warunkami dla zwierząt) oraz miejska plaża, popularne miejsce kąpieli i wypoczynku.

pl.wikipedia.org

Następnego dnia po kąpieli siadł z uczniami do zuochan i zmarł w chwili, gdy dał uczniom ostatnie pouczenia.

pl.wikipedia.org

Do roku 2012 opublikowano ponad 100 prac naukowych potwierdzających skuteczność borowin i innych kąpieli błotnych w takich dolegliwościach jak choroba zwyrodnieniowa stawów czy spondyloza.

pl.wikipedia.org

Stosowany jest do nacierań przy bólach reumatycznych, do kąpieli wzmacniających.

pl.wikipedia.org

W uzdrowisku leczy się także schorzenia reumatyczne za pomocą kąpieli z wykorzystaniem wód siarczanych i borowiny.

pl.wikipedia.org

Skarży się na dwóch hegumenów, ojca i syna, którzy gnębili go bardzo, nakładając na niego coraz nowe prace, nie dając mu jeść, zabraniając kąpieli i wciąż gderając.

pl.wikipedia.org

Wydzielają smród, ponieważ nienawidzą kąpieli i czystości.

pl.wikipedia.org

Dodane wówczas dwa piętra mieszczą dziś oddział kąpieli wannowych, solarium i bufet.

pl.wikipedia.org