Traductions de „kanapki“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

kanapka SUBST f

kanapka

sandwich m

kanapka

tartine f

kanapka z szynką

sandwich au jambon

kanapa SUBST f

kanapa

canapé m

manatki SUBST

manatki plur fam:

manatki

bagages mpl

manatki

barda m

kanadyjski ADJ

kanadyjski

canadien(ne)

kanaryjski ADJ

Wyspy Kanaryjskie GÉO

Canaries

kanał SUBST m

1. kanał (rów):

kanał

fossé m

2. kanał (ściek):

kanał

égout m

3. kanał (droga wodna):

kanał morski

canal m maritime

kanał La Manche GÉO

canal La Manche

4. kanał (przewód):

kanał

conduit m

5. kanał ANAT:

kanał kręgowy

canal m rachidien

kanarek SUBST m ZOOL

kanarek

canari m

kanalia SUBST f péj

kanalia

crapule f

kaleki ADJ

kaleki

handicapé(e)

kaleki

infirme

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pito czarną kawę, herbatę,likier własnoręcznej roboty gospodarza, jedli małe kanapki, zakąski i ciasteczka, a gości obsługiwały dwie służące.

pl.wikipedia.org

Różnorodne składniki kanapki, użyte w obfitej ilości, są połączone dużą ilością musztardy, majonezu i keczupu.

pl.wikipedia.org

Metoda kanapki jest kwestionowana jako manipulacyjna, ponieważ nie przedstawia w pełni celów komunikującego informację zwrotną uczestnika konwersacji.

pl.wikipedia.org

Tartinka – rodzaj kanapki na jednej warstwie pieczywa (np. chleb, bułka, pieczywo chrupkie lub krakers), na której układa się dodatki, np. ser, wędlinę, warzywa, pastę rybną, jajeczną, majonez, ketchup.

pl.wikipedia.org

Podporządkowany szefowi (który wymusza na nim częstowanie go kanapkami – docent zawsze przynosi kanapki z serem i szynką, majster zabiera te z szynką, zostawiając docentowi ser).

pl.wikipedia.org

BLT – rodzaj kanapki popularnej w krajach anglosaskich, w skład której wchodzi kilka pasków bekonu, liść sałaty, kilka plasterków pomidora oraz dwie kromki chleba posmarowane masłem lub majonezem.

pl.wikipedia.org

Nazwa kanapki to skrót od angielskich nazw głównych składników – bacon (bekon), lettuce (sałata) i tomato (pomidor).

pl.wikipedia.org

Eleganckie kanapki (tartinki) z wyszukanymi dodatkami (łosoś, kawior, sery, oliwki, kapary, pasty serowe i jajeczne itd.) mogą stanowić efektowną oprawę kulinarną przyjęć i spotkań towarzyskich.

pl.wikipedia.org

Podczas fiki do kawy serwowane są głównie słodkości, czasem kanapki lub inne przekąski.

pl.wikipedia.org

Jej podkiełkowane nasiona nadają się do sałatek i na kanapki.

pl.wikipedia.org