Traductions de „kancelarii“ dans le dictionnaire français » polonais

greffier (-ière)

pracownik, -ica m, f kancelarii

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Czasem zbiór akt parafialnych w danej kancelarii parafialnej również nazywany jest archiwum kościelnym.

pl.wikipedia.org

W kręgu hipotez pozostaje jaką sprawował wtedy funkcję pracownika kancelarii książęcej czy scholastyka kapituły krakowskiej.

pl.wikipedia.org

Spowodował pożar w kancelarii w starostwie, spłonęły wówczas akta kontyngentowe i duplikaty kennkart.

pl.wikipedia.org

Dla wszystkich okresów pracy kancelarii królewskiej została przeprowadzona analiza i liczne zestawienia różnych odmian poszczególnych elementów formularza dokumentowego.

pl.wikipedia.org

Wszystkie insygnia podlegają po śmierci posiadacza zwrotowi do kancelarii orderu.

pl.wikipedia.org

Pieczęcie białe używane były m.in. przez niektóre zakony, a wcześniej w kancelarii merowińskiej.

pl.wikipedia.org

Kampanię wrześniową 1939 roku rozpoczął w stopniu chorążego jako szef kancelarii pułku.

pl.wikipedia.org

W ponad 80 proc. poszkodowanych w wypadkach komunikacyjnych korzysta z pomocy kancelarii odszkodowawczych przy dochodzeniu odszkodowań od ubezpieczycieli.

pl.wikipedia.org

W zamian za to rada miejska ofiarowała mu w podarunku 1000 florenów, a jego świcie i kancelarii 214 florenów.

pl.wikipedia.org

Całokształt lub wybór akt dotyczących określonej sprawy, zebranych w kancelarii (registraturze) urzędu (instytucji) w osobny plik, zeszyt, wolumen czy szereg woluminów.

pl.wikipedia.org