Traductions de „karnacja“ dans le dictionnaire polonais » français

karnacja SUBST f (skóry)

karnacja

teint m

Expressions couramment utilisées avec karnacja

ciemna karnacja

teint basané

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Bloom ma rude włosy sięgające jej do bioder, niebieskie oczy i jasną karnację.

pl.wikipedia.org

Karnacja twarzy srebrna (biała), rysunek oczu, nosa, ust, brody i wąsów – czarny.

pl.wikipedia.org

Występuje także w dwóch kolorach, zależnie od wersji legendy: w kolorze srebrnym, nawiązując do wotum, albo w kolorze karnacji ciała.

pl.wikipedia.org

Karnacja w kolorze perłowym, policzki oraz podbródek zaznaczone kolorem różowym.

pl.wikipedia.org

Zwierzę zajmuje prawie cały pierwszy plan, a jego czerwony kolor wydaje się być bardziej nasycony na tle zimnego pejzażu i jasnej karnacji jeźdźca.

pl.wikipedia.org

Uwagę zwraca twarz portretowanego o jasnej karnacji i wysokim czole oraz przenikliwe spojrzenie.

pl.wikipedia.org

Zaczęła podkreślać swoją kobiecość, seksualność długimi czarnymi włosami i ciemną karnacją.

pl.wikipedia.org

Sprawca później zaatakował jeszcze dwie osoby o ciemnej karnacji skóry, zabijając jednego nauczyciela, po czym został zastrzelony przez przybyłą na miejsce zdarzenia policję.

pl.wikipedia.org

Prace konserwatorskie przywróciły widoczność efektów świetlnych, które uwypuklają trójwymiarowość twarzy, z płynnym układem barw i widoczną miękkością karnacji, które wcześniej były nieczytelne.

pl.wikipedia.org

Telewizja wytłumaczyła, iż jest tak dlatego, że lalka bazuje na wersji animowanej o jaśniejszej karnacji.

pl.wikipedia.org