Traductions de „karoserii“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

karoseria SUBST f AUTO

karoseria

carrosserie f

karcer SUBST m

karcer

cachot m

kariera SUBST f

kariera

carrière f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ze względu na gabaryty karoserii samochodów-wraków, oczyszczonych w procesie demontażu istnieje konieczność jednoczesnego przewozu znacznej ilości do rozdrobnienia w instalacji typu strzępiarka.

pl.wikipedia.org

Zabezpieczenia samochodów na wypadek kolizji ograniczały się zazwyczaj do zderzaków, których rolą była nie tyle poprawa bezpieczeństwa, co raczej ochrona karoserii pojazdu przed uszkodzeniem przy drobnych stłuczkach ulicznych.

pl.wikipedia.org

Zaakcentowano to nie tylko większymi wymiarami zewnętrznymi, ale i masywniejszymi, bardziej zaokrąglonymi proporcjami karoserii.

pl.wikipedia.org

Sól drogowa negatywnie wpływa na środowisko naturalne, odbarwia i niszczy obuwie oraz betonowe elementy infrastruktury drogowej (krawężniki, płytki chodnikowe, kostkę brukową, itp.), a także przyśpiesza korozję podwozi i karoserii aut.

pl.wikipedia.org

W malarstwie korzysta z farb przemysłowych, sprejów, lakierów lub farb do pokrywania karoserii samochodowych.

pl.wikipedia.org

Poza tym główne tematy to: rynek napraw, technologie blacharskie i lakiernicze, zagadnienia prawne, testy zderzeniowe i konstrukcja karoserii samochodowej.

pl.wikipedia.org

Współcześnie kojarzone głównie z blacharstwem pojazdowym, czyli z naprawą uszkodzonej karoserii samochodowej.

pl.wikipedia.org

W tylnej części karoserii zostały ukształtowane skrzela, zmniejszające opór aerodynamiczny, wykorzystane również jako miejsce montażu oświetlenia.

pl.wikipedia.org

W konstrukcji karoserii zastosowano aluminium i włókno węglowe.

pl.wikipedia.org

Strzępienie (rozdrabnianie) karoserii z pozostałymi elementami (tylko w strzępiarce).

pl.wikipedia.org