Traductions de „katamaran“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

katamaran SUBST m MAR

katamaran

catamaran m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Podróż katamaranem jest natomiast możliwa tylko w trakcie sezonu letniego.

pl.wikipedia.org

Współczesne katamarany znajdują zastosowanie jako statki pasażerskie, handlowe, badawcze i okręty.

pl.wikipedia.org

Tornado – klasa jachtu żaglowego w układzie katamaranu, będący regatową klasa olimpijska od 1976 roku.

pl.wikipedia.org

Wyróżnia się jednokadłubowce, oraz wielokadłubowce – katamarany i trimarany.

pl.wikipedia.org

W kilku punktach można wypożyczyć sprzęt wodny: łodzie silnikowe, łodzie wiosłowe, motorówki, skutery wodne, żaglówki, katamarany, kajaki bądź też rowery wodne.

pl.wikipedia.org

Liczby kadłubów: jednokadłubowe wielokadłubowe dwukadłubowe (katamaran, proa) trzykadłubowe (trimaran) czterokadłubowe (quadramaran).

pl.wikipedia.org

Często katamarany jak i trimarany występują pod nazwą pontonboot.

pl.wikipedia.org

Katamarany budowane są w różnych rozmiarach, od dużych jednostek oceanicznych po małe, nieprzekraczające 5 m długości jachty.

pl.wikipedia.org

Tam zlecił budowę katamaranu żaglowego, na którym planował mieszkać i żeglować po świecie, wciąż pisząc.

pl.wikipedia.org

Większa szerokość całkowita niż katamaranu sprawia, że znacznie ciężej jest zacumować w zatłoczonym porcie.

pl.wikipedia.org