Traductions de „kinematografii“ dans le dictionnaire français » polonais

faire du cinéma

pracować w kinematografii

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tematyka zjawiska ektoplazmy jest chętnie wykorzystywana w kinematografii.

pl.wikipedia.org

Po ustawie o kinematografii na sile przybrała fala filmów kultywujących martyrologiczną twórczość i przywracających pamięć o rządach komunistycznych.

pl.wikipedia.org

Jej badania skupiają się na starożytnej filozofii greckiej (między innymi cynizm) oraz na teorii architektury i kinematografii.

pl.wikipedia.org

Hepburn uznawana jest za jedną z najwybitniejszych aktorek w historii amerykańskiej kinematografii oraz ikonę stylu i elegancji.

pl.wikipedia.org

Amnestia dla więźniów politycznych oraz ograniczenie cenzury przysłużyły się zmianom w radzieckiej kinematografii.

pl.wikipedia.org

Maroko to także pierwszy film w historii kinematografii, w którym pokazany został pocałunek dwóch kobiet – wywołało to wówczas spore kontrowersje.

pl.wikipedia.org

Film jest jednym z nielicznych w kinematografii przykładów ukazania problemu alienacji rodzicielskiej.

pl.wikipedia.org

Legion ulicy był filmem bezprecedensowym w polskiej kinematografii.

pl.wikipedia.org

Ma swoje miejsce w historii kinematografii jako pierwszy film wyświetlany publicznie z użyciem kinetoskopu, było to 9 maja 1893 roku.

pl.wikipedia.org

Ściśnięcie anamorficzne powstało w XX-wiecznej kinematografii jako technika pozwalająca na zapisanie dobrej jakości szerokoekranowego obrazu na taśmie filmowej.

pl.wikipedia.org