Traductions de „klakier“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

klakier SUBST m

klakier

claqueur m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Był chórzystą, inspicjentem, klakierem, śpiewał na prowincji.

pl.wikipedia.org

Jest również przywódcą gangu (składającego się z zaledwie kilku kumpli – klakierów i nieudaczników).

pl.wikipedia.org

Nad całością czuwał szef klakierów (chef de claque), który kontaktował się ze zleceniodawcą i zależnie od zapotrzebowania organizował i instruował pozostałych klakierów.

pl.wikipedia.org

Dla „swoich” klakierów rezerwowali stałe miejsca i wstęp bez biletów.

pl.wikipedia.org

Jeśli szykujący się do występu jakiś przyjezdny artysta lub trupa nie raczyli wynająć klaki, szef klakierów zwykle im przypominał o tej konieczności, grożąc darmowym pokazem takiej klaki negatywnej.

pl.wikipedia.org

Ludziom bywających na przedstawieniach sporadycznie, klakierzy zdawali się jednymi z wielu widzów.

pl.wikipedia.org

Porcher, naczelny klakier, bał się rozpętać owację w nieodpowiednim momencie.

pl.wikipedia.org

Podobnie było w przypadku klaki, gdzie grupa opłaconych klakierów wykonywała radosny aplauz po zakończeniu sztuki, w celu uzyskania wrażenia, iż sztuka bardzo podobała się publiczności.

pl.wikipedia.org

Klakier jest wymieniane jako jedno z popularnych przezwisk.

pl.wikipedia.org

Dumas rozdał 250 darmowych biletów przyjaciołom, którzy mieli wspomagać klakierów.

pl.wikipedia.org