Traductions de „klasę“ dans le dictionnaire français » polonais

être classe

mieć klasę

redoubler une classe

powtarzać klasę

Traductions de „klasę“ dans le dictionnaire polonais » français

powtarzać drugą klasę

redoubler sa seconde

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jednak w 2005 roku przeżył swoją trzecią degradację o klasę niżej w swojej karierze i rok 2006 zakończył grą na zapleczu wyspiarskiej ekstraklasy.

pl.wikipedia.org

W latach 1922–1923 prowadził klasę operową w tymże konserwatorium.

pl.wikipedia.org

Wzorzec dekoratora polega na opakowaniu oryginalnej klasy w nową klasę „dekorującą”.

pl.wikipedia.org

Krajobraz technologiczny odnosi się do technologii, która przekracza nieprzenikalne dotąd granice, pociągając za sobą klasę wysoko wykwalifikowanych specjalistów.

pl.wikipedia.org

Wezwali oni wspólnie do potępienia imperialistycznej wojny i przejęcia władzy w państwach przez klasę robotniczą.

pl.wikipedia.org

Ze względu na bardzo dobrą klasę gruntów uprawiana jest tu przede wszystkim pszenica i buraki cukrowe, ale także jęczmień i rzepak.

pl.wikipedia.org

Woda posiada 2 klasę czystości oraz brunatne zabarwienie, ze względu na obecność związków humusowych zawartych w otaczających jezioro ziemiach torfowych.

pl.wikipedia.org

Opracowała nową klasę czujników światłowodowych mierzących temperaturę, współczynnik załamania światła i jego dyspersję oraz poziom hematokrytu.

pl.wikipedia.org

Wagonami 1 klasy podróżowało zaledwie 1,0–2,3% pasażerów; 9–16% wybierało 2 klasę a zdecydowana większość (70–82%) zadowalała się podróżą w 3 klasie.

pl.wikipedia.org

Kwantowe wyżarzanie – heurystyczna metoda optymalizacji rozwiązująca tę samą klasę problemów co symulowane wyżarzanie.

pl.wikipedia.org