Traductions de „klasyczna“ dans le dictionnaire français » polonais

classique

muzyka f klasyczna

Traductions de „klasyczna“ dans le dictionnaire polonais » français

filologia klasyczna

philologie classique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Klasyczna konstrukcja czajnika to garnek z pokrywką i z dodatkową rurką zakończoną "dziobkiem" służącym do wylewania wody z naczynia bez potrzeby zdejmowania pokrywki.

pl.wikipedia.org

Rozważa się także logiki inne niż klasyczna, np. logiki modalne lub logiki temporalne.

pl.wikipedia.org

Eksponenta macierzy – funkcja macierzowa zdefiniowana dla macierzy kwadratowych analogicznie jak klasyczna funkcja wykładnicza.

pl.wikipedia.org

Najbardziej znanym przykładem języka o wszystkich wymienionych wyżej funkcjach aorystu jest greka klasyczna.

pl.wikipedia.org

W zakres tych metod wchodzą działania wykorzystujące wszelkiego rodzaju organizmy (klasyczna metoda zwalczania biologicznego), metody agrotechniczne oraz zabiegi biotechniczne.

pl.wikipedia.org

Klasyczna angiografia zwykle jest wykorzystywana w diagnostyce krwawienia z dolnego odcinka przewodu pokarmowego ze względu na łatwo dostępne końcowe odcinki naczyń tętniczych.

pl.wikipedia.org

Klasyczna, symfoniczna muzyka instrumentalna jest przede wszystkim złożona z dźwięków fortepianu, skrzypiec, organów piszczałkowych i klawesynu, a także melodii z pozytywki, które zostały opisane jako trzymające w napięciu i melancholijne.

pl.wikipedia.org

Spódnica typu midi może występować w różnych fasonach, np. bombka, trapez, kopertowa, ołówkowa, rozszerzająca się od pasa, plisowana, krojona z koła, prosta i klasyczna wąska.

pl.wikipedia.org

Klasyczna sosjerka ma zazwyczaj kształt łódki z dwoma dziobkami i dwoma uchwytami, stojącej na podstawce.

pl.wikipedia.org

Partia liczy zazwyczaj mniej niż dziesięć kolejek posunięć i kończy się, podobnie jak klasyczna, zamatowaniem króla przeciwnika.

pl.wikipedia.org