Traductions de „kolekcji“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

être le [plus beau] fleuron d'une collection

być [najpiękniejszym] elementem kolekcji

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dla podobnej kolekcji zasuszonych roślin używa się określenia zielnik.

pl.wikipedia.org

W kolekcji znajdują się także rośliny wodne, bagienne, wrzosowate oraz użytkowe.

pl.wikipedia.org

Wystawę uzupełniają reprodukcje różnych dzieł, nawiązujących do dawnej kolekcji pałacowej, książki, pochodzące z biblioteki pałacowej, oraz duża grupa dokumentów, korespondencji, rycin, starodruków oraz map.

pl.wikipedia.org

Jedną z głównych kolekcji są różaneczniki (360 taksonów), zarówno zimozielone jak i azalie.

pl.wikipedia.org

Nie ma podziału kolekcji na poszczególne działy geograficzne, systematyczne, morfologiczne itp.

pl.wikipedia.org

W swej kolekcji zebrał ponad 2800 obrazów, linorytów, akwarel autorów intuicyjnych, przede wszystkich z terenu Śląska.

pl.wikipedia.org

Ekspozycja kolekcji zrywa z chronologicznym układem prac i pojęciem „wystawy stałej”.

pl.wikipedia.org

Jest najbardziej znany z kosaćców (ok. 1,5 mln roślin z 350 odmian) i kolekcji lotosów (ponad 300 odmian).

pl.wikipedia.org

Raster ukazuje sztukę współczesną w szerszym kontekście, pomaga ją zrozumieć, toruje jej drogę do domowych bibliotek i kolekcji.

pl.wikipedia.org

W swojej kolekcji muzeum posiada 22 teodolity, 3 stereoskopy, 8 busol, 5 goniometrów, 12 arytmometrów, 8 planimetrów, 5 węgielnic, 3 tachimetry, 5 kierownic geodezyjnych i 2 nanośniki.

pl.wikipedia.org