Traductions de kolonizator dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

colon

kolonizator m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Okrucieństwo i siła kolonizatorów były jednak powodem, dla którego zyskali sobie oni szacunek wśród tubylców.

pl.wikipedia.org

Odkrywcę uważa się za winnego pojawienia się białych kolonizatorów odpowiedzialnych za rozpowszechnienie chorób i niszczenie miejscowych kultur.

pl.wikipedia.org

Rukwiel mogła należeć do jednych z pierwszych kolonizatorów brzegów morskich podczas ustępowania zlodowaceń.

pl.wikipedia.org

W tym miejscu marynarze-kolonizatorzy zbudowali swoje pierwsze domy.

pl.wikipedia.org

Żydzi w krajach Maghrebu przyjęli język francuski lub język hiszpański, którym posługiwali się tam europejscy kolonizatorzy.

pl.wikipedia.org

Charakterystycznymi drzewami poza palmami są araukarie, a poza nimi paprocie i wiele gatunków sprowadzonych przez kolonizatorów.

pl.wikipedia.org

Często powstają na bazie języków kolonizatorów (np. angielski, portugalski, hiszpański, francuski, rosyjski) bądź języków rozpowszechnionych na dużym obszarze (arabski, suahili czy zulu).

pl.wikipedia.org

Hindusi utworzyli warstwę pośrednią pomiędzy białymi kolonizatorami a afrykańską ludnością.

pl.wikipedia.org

W wyniku brutalności kolonizatorów śmierć poniosło przeszło 10 milionów ludzi.

pl.wikipedia.org

Maroons osiedlili się w górach i wkrótce rozpoczęli walkę z nowymi kolonizatorami.

pl.wikipedia.org