Traductions de „konsekwentny“ dans le dictionnaire polonais » français

konsekwentny ADJ

konsekwentny

conséquent(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W swoich postanowieniach potrafią być uparte i konsekwentne.

pl.wikipedia.org

Jedynymi agencjami, które prowadziły konsekwentną politykę zagospodarowania terenu były Żydowskie organizacje kolonizacyjne, publiczne i prywatne.

pl.wikipedia.org

Jej konsekwentny rozwój doprowadził na przestrzeni dekad do utworzenia wielkiego koncernu posiadającego zakłady produkcyjne w wielu państwach.

pl.wikipedia.org

W polityce był konsekwentnym wyznawcą ukraińskiego narodnictwa i federalizmu.

pl.wikipedia.org

Posłuszeństwo można wyegzekwować konsekwentnym i stosunkowo wczesnym wychowaniem.

pl.wikipedia.org

Z tego względu pisownia tekstów była niezwykle niekonsekwentna, nawet w obrębie konkretnego rękopisu.

pl.wikipedia.org

Konsekwentne jest za to rozróżnienie spółgłosek dźwięcznych i bezdźwięcznych.

pl.wikipedia.org

Jego poglądy polityczne mieściły się w nurcie gaullistowskim i konserwatywnym; był m.in. zwolennikiem surowych kar dla przestępców (choć jednocześnie konsekwentnym przeciwnikiem kary śmierci).

pl.wikipedia.org

Skuteczne, choć kosztowne i wymagające konsekwentnego działania przez długi czas, jest wykopywanie pędów wraz z kłączami i korzeniami.

pl.wikipedia.org

Jest zdecydowanym i konsekwentnym krytykiem kodeksu karnego z roku 1997.

pl.wikipedia.org