Traductions de „kontestacja“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

contestation

kontestacja f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kontestacja jest zaprzeczeniem i potwierdzeniem wartości, w imieniu których kontestator podważa rzeczywistość zastaną.

pl.wikipedia.org

Stąd ich angielska nazwa: "yes-meni", "potakiwacze"; ich taktyką nie jest kontestacja, lecz paradoksalnie - "potakiwanie".

pl.wikipedia.org

Te „współczesne baśnie” są gatunkiem nastawionym, zaprogramowanym na dylematy moralne oraz na kontestację różnych przejawów i zjawisk realnej współczesności.

pl.wikipedia.org

Obecne są one przede wszystkim w kontestacji obyczajowości typowej dla klasy średniej.

pl.wikipedia.org

Ten rodzaj kontestacji polega na krytykowaniu rządzących i ich działań, aż do podważania ich mandatu do sprawowania władzy.

pl.wikipedia.org

Po premierze tego ostatniego reżyser oświadczył, że kontestację zamierza odtąd uprawiać w sposób bardziej tradycyjny, a realizowane filmy kierować do szerszego grona publiczności.

pl.wikipedia.org

Ten akt kontestacji, który nazywają „spastykowaniem”, ma pomóc każdemu z nich w odnalezieniu „wewnętrznego idioty”, dotarciu do swojego prawdziwego, nieskrępowanego kulturowym balastem „ja”.

pl.wikipedia.org

Kontestacji ekonomicznej towarzyszy zwykle kontestacja polityczna i społeczna.

pl.wikipedia.org

Zjawisko uwypuklania regionalnych cech wymowy jest typowe dla brytyjskich wokalistów punkowych jako przejaw kontestacji wobec przeważającej w mainstreamowej muzyce popularnej tendencji do naśladowania wymowy amerykańskiej.

pl.wikipedia.org

Początkowo miała wydźwięk satyryczny, później ewoluowała w kierunku buntu i kontestacji.

pl.wikipedia.org