Traductions de „kosmetyczne“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

mleczko kosmetyczne

lait de beauté

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Produkty z tej serii zawierały: płyny do ciała, mleczka kosmetyczne, mgiełki, spraye do ciała, dezodoranty/antyperspiranty, a także połyski, błyszczyki i balsamy do ust.

pl.wikipedia.org

Tego rodzaju zabiegami są zarówno operacje odtwórcze po wypadkach, umożliwiające normalną egzystencję np. po utracie nosa, jak i operacje kosmetyczne, poprawiające niewłaściwy (zdaniem pacjenta) wygląd twarzy lub innej części ciała.

pl.wikipedia.org

W latach 20. asortyment wyrobów został poszerzony o komplety toaletowo-kosmetyczne.

pl.wikipedia.org

W kolekcji muzeum znajduje się ok. 150 nożyczek, w tym nożyce krawieckie, techniczne, chirurgiczne, kosmetyczne, fryzjerskie.

pl.wikipedia.org

Inne zmiany były już raczej kosmetyczne: inny model pantografu, grzejniki pod siedzeniami zamiast bocznych, nowe drzwi harmonijkowe.

pl.wikipedia.org

Program oferuje siedmiomiesięczne kursy kosmetyczne dla kobiet i mężczyzn.

pl.wikipedia.org

Wykorzystywane są jako rośliny ozdobne, lecznicze, kosmetyczne i źródło żywicy ladanum.

pl.wikipedia.org

Przez lata ceniono też kosmetyczne i lecznicze właściwości balsamu pozyskiwanego z drzewa, które tu niegdyś rosło.

pl.wikipedia.org

Zmiany te mogą wykroczyć poza zmiany czysto kosmetyczne.

pl.wikipedia.org

Zamknięto galerie handlowe, przedszkola, salony fryzjerskie, zakłady kosmetyczne, sklepy meblowe, żłobki i przedszkola.

pl.wikipedia.org