Traductions de „ksylofon“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

xylophone

ksylofon m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Litofony są w swej budowie podobne do dzwonków (nazywanymi niepoprawnie cymbałkami), gongów, ksylofonów, marakasów, dzwonów rurowych, trójkątów czy czelest.

pl.wikipedia.org

We współczesnych ksylofonach płytki układa się w dwóch równoległych rzędach, a ich liczba dochodzi do pięćdziesięciu; najczęściej spotykana rozpiętość tonalna to g-g lub c²-c.

pl.wikipedia.org

Wbrew mylącej nazwie, ksylorimba nie jest połączeniem ksylofonu i marimby.

pl.wikipedia.org

W skład gamelanu wchodzą również: flet (suling), instrumenty strunowe (rebab, siter lub celempung), ksylofon (gambang).

pl.wikipedia.org

W utworze wykorzystano ksylofon do naśladowania dżingiela prawdziwych furgonetek z lodami.

pl.wikipedia.org

Skonstruował on prosty model ksylofonu 1-rzędowego o 1 lub 2 oktawach z wyjmowanymi łatwo płytkami.

pl.wikipedia.org

Z wielkich pni drzew wykonuje się bogato rzeźbione ksylofony i bębny.

pl.wikipedia.org

Podczas gdy wszystkie sztabki ksylofonu są najczęściej takiej samej szerokości, współczesne marimby mają sztabki węższe w wyższych oktawach.

pl.wikipedia.org

Kompozytor wykorzystał ilustracyjne możliwości ksylofonu, w którego suchej i twardej barwie dźwięku wyraźnie jest słyszalny klekot szkieletów wirujących w tańcu.

pl.wikipedia.org

Sucha i twarda barwa dźwięku ksylofonu ilustruje klekot szkieletów wirujących w tańcu, skrzypce imitują głos śmierci, a obój pianie koguta o świcie.

pl.wikipedia.org