Traductions de „kwant“ dans le dictionnaire polonais » français

kwant SUBST m PHYS

kwant

quantum m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Najłatwiejsze wzbudzenie cząsteczki polega na pochłonięciu kwantu (hc/λ), którego wielkość jest równa różnicy między energią elektronu na najwyższym zajętym poziomie i najbliższym poziomie wolnym.

pl.wikipedia.org

Fonon (z gr. φωνή phonē, „dźwięk”) – kwazicząstka, kwant energii drgań sieci krystalicznej o bozonowych własnościach.

pl.wikipedia.org

Fotoukład tworzą centrum reakcji fotoukładu oraz towarzyszące mu układy antenowe absorbujące kwanty światła (fotony) i przekazujące energię do centrum reakcji.

pl.wikipedia.org

Pojęcie cząstki elementarne wprowadzono w latach 1930–1935 i oznaczało ono elektron, proton, neutron i kwant pola elektromagnetycznego (foton).

pl.wikipedia.org

W przypadku fotodysocjacji może to być kwant promieniowania o energii wyższej, niż energia dysocjacji – nadwyżka energii przekształcana jest na energię kinetyczną rozdzielonych atomów.

pl.wikipedia.org

Energia oscylacji jest kwantowana – ulega zmianom skokowym, związanym z absorpcją lub emisją kwantu energii.

pl.wikipedia.org

Orbitale o wyższych energiach, łącznie również tworzące torus, są zajmowane po wzbudzeniu cząsteczki (np. absorpcji kwantu promieniowania).

pl.wikipedia.org

Gdy elektron atomu wodoru zmienia swój stan energetyczny przechodząc na inny, o mniejszej głównej liczbie kwantowej, wtedy nadwyżka energii zostaje wypromieniowana jako kwant światła.

pl.wikipedia.org

Kwanty energii, pochłanianej w czasie wzbudzenia, są emitowane, gdy cząstka samorzutnie wraca do stanu podstawowego (bardziej korzystnego energetycznie).

pl.wikipedia.org

Nie wszystkie kwanty gamma emitowane przez źródło i padające na detektor zostaną zarejestrowane.

pl.wikipedia.org