Traductions de „maśle“ dans le dictionnaire français » polonais

cuisiner au beurre

przyrządzać na maśle

Traductions de „maśle“ dans le dictionnaire polonais » français

jak pączek w maśle

comme un coq en pâte

coś idzie jak po maśle

qc marche comme sur des roulettes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Danie z ryżu smażonego na maśle z dodatkiem baraniny i namoczonych rodzynek.

pl.wikipedia.org

Potrawy z ryb to smażony karp – smažený kapr albo pstrąg pieczony na maśle – pečený pstruh na másle.

pl.wikipedia.org

Występuje w zjełczałym maśle, nadaje lekko gorzki posmak wielu serom.

pl.wikipedia.org

Bryłę tę należało jeszcze przez pewien czas wyrobić – zanurzoną w zimnej wodzie ugniatać łyżką w celu wyciśnięcia resztek maślanki uwięzionej w maśle – i ostatecznie uformować osełkę.

pl.wikipedia.org

Masę mięsną doprawia się do smaku solą i pieprzem oraz ewentualnie dodatkiem usmażonej osobno na maśle drobno posiekanej cebuli lub czosnku.

pl.wikipedia.org

Następnie jest on w zależności od lokalnego zwyczaju, gotowany, często na łaźni wodnej, lub smażony na maśle.

pl.wikipedia.org

Kotlet de volaille – kotlet panierowany w jajku i bułce tartej, smażony na głębokim oleju bądź na maśle klarowanym, sporządzony z roztłuczonej piersi kurczaka nadziewanej masłem i przyprawami.

pl.wikipedia.org

Faworki smażone są we wrzącym tłuszczu (oleju, fryturze wołowej, ceresie, smalcu lub klarowanym maśle) aż do zrumienienia.

pl.wikipedia.org

Surowe mogą stanowić dodatek do surówek i sałatek, można je podawać także z mięsami lub rybami po krótkim podsmażeniu na maśle.

pl.wikipedia.org

Jeśli masło podgrzewane jest zbyt długo, potrawa zaczyna się przypalać w widoczny sposób, co ogranicza ryzyko zjedzenia czegoś usmażonego na maśle nieświeżym.

pl.wikipedia.org