Traductions de „manifestację“ dans le dictionnaire français » polonais

des manifestations en faveur de la paix

manifestacje fpl pokojowe

invitation à une manifestation/au restaurant/à déjeuner

zaproszenie na manifestację/do restauracji/na obiad

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nie chcąc jednak dopuścić również do przejęcia władzy przez radykałów, postanowili zorganizować manifestację, która równocześnie ukazałaby królowi i umiarkowanym ich własną słabość, jak i skanalizowałaby czasowo nastroje panujące w mieście.

pl.wikipedia.org

Berlińczycy zorganizowali manifestację, która zdobyła i okupowała budynek tajnych służb.

pl.wikipedia.org

Rogowacenie ciemne może towarzyszyć nowotworom złośliwym jako zespół paraneoplastyczny, stanowi jednak stosunkowo rzadką manifestację nowotworów złośliwych.

pl.wikipedia.org

Władze litewskie wyraziły zgodę na manifestację jedynie w obrębie cmentarza, czego demonstranci nie przestrzegali.

pl.wikipedia.org

Sympatycy organizacji skrajnie prawicowych i konserwatywnych przy wsparciu pseudokibiców próbowali zakłócić manifestację.

pl.wikipedia.org

Ich pogrzeb zmienił się w wielotysięczną manifestację ruchów chłopskich i ekologicznych.

pl.wikipedia.org

Jej pogrzeb przerodził się w polską manifestację narodową.

pl.wikipedia.org

Postacie ukazane zostały od tyłu tak, aby widz mógł uczestniczyć w ich jedności z naturą, co romantycy postrzegali jako manifestację wzniosłości.

pl.wikipedia.org

Stanowiło to niewątpliwie manifestację zerwania z konwenansem, i chęć wejścia na nową drogę w twórczości artystycznej.

pl.wikipedia.org

Nie wydaje się też, aby kiedykolwiek uważano go za manifestację którejkolwiek z wielkich sił natury.

pl.wikipedia.org