Traductions de „marynarkę“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

marynarka SUBST f

1. marynarka (ubiór):

marynarka

veste f

2. marynarka MILIT:

marynarka wojenna

marine f militaire

marynarka wojenna

marine de guerre

marynarz SUBST m

marynarz

marin m

marynarz

matelot m

marynata SUBST f CULIN

marynata

marinade f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W przypadku wizyt w operze, filharmonii stosowanym dodatkiem do smokingu bywa tzw. szalik operowy – jedwabny szal w kolorze bieli narzucany na marynarkę.

pl.wikipedia.org

Mężczyźni zakładali czapkę z nausznikami, kaftan (kidel), podszyty czerwoną tkaniną, ozdobiony sznurami i pętlami, lub marynarkę koloru ciemnozielonego lub granatowego, czarne spodnie.

pl.wikipedia.org

Jest ubrany w strój dorosłego – ma na sobie czarną marynarkę, być może aksamitną, z szerokim, białym koronkowym kołnierzem.

pl.wikipedia.org

Student ubrany jest w T-shirt, marynarkę i obcisłe spodnie.

pl.wikipedia.org

Jest ubrany z czarną marynarkę i czerwony sweter.

pl.wikipedia.org

Mężczyźni otrzymywali bieliznę, spodnie, marynarkę, skarpety lub onuce, beret i na nogi drewniaki.

pl.wikipedia.org

Zapater ma na sobie dwurzędową marynarkę z brązowego aksamitu o szerokich klapach, białą koszulę i krawat.

pl.wikipedia.org

Aby nadrobić straty i unowocześnić marynarkę wojenną podjęto próby rozbudowy jej potencjału.

pl.wikipedia.org

Dobrze przemyślana jest konstrukcja obrazu: artysta stopniowo intensyfikuje kolorowe, falujące linie przechodząc od białego niuansu koszuli poprzez marynarkę i głowę aż do śmiałych spirali z tylu, na ścianie.

pl.wikipedia.org

Pod ich wpływem porzucił marynarkę, aby zająć się malarstwem i grawerstwem.

pl.wikipedia.org