Traductions de „mieszkańców“ dans le dictionnaire français » polonais

le nombre d'habitants tend à diminuer

liczba mieszkańców wykazuje tendencję spadkową

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Postać wskazuje na łowiectwo, tradycyjne zajęcie mieszkańców tej ziemi.

pl.wikipedia.org

Liczba mieszkańców powiatu wzrasta, co świadczy o jego funkcji sypialnianej dla aglomeracji krakowskiej.

pl.wikipedia.org

Łącznie w trakcie wojny domowej ponad 200 tysięcy osób opuściło swe domy samodzielnie, a dalszych 800 tysięcy mieszkańców prowincji przymusowo wysiedliła armia rządowa.

pl.wikipedia.org

W 1882 miasteczko liczyło 781 mieszkańców, funkcjonowała tu poczta, zarząd gminy i szkoła ludowa.

pl.wikipedia.org

Inguma wkradał się do domów w nocy i dusił śpiących mieszkańców, czasem nawet zabijając.

pl.wikipedia.org

Znaczna część mieszkańców nie ma stałej pracy i utrzymuje się z pracy dorywczej lub zasiłków.

pl.wikipedia.org

W latach 90. budynki gospodarcze wokół parafii przekształcono w garaże dla samochodów mieszkańców osiedla, dobudowując kolejne prowizoryczne pomieszczenia.

pl.wikipedia.org

Według spisu z 1827 r. zliczono tu 12 domów i 87 mieszkańców.

pl.wikipedia.org

W 2013 roku populacja gminy wynosiła 320 mieszkańców.

pl.wikipedia.org

W okresie wojny aby uzyskać poparcie religijnych mieszkańców krajów (sam był zwolennikiem laicyzmu, lecz był wierzący) nakazał zamknięcie nocnych klubów czy też ograniczył sprzedaż alkoholi.

pl.wikipedia.org