Traductions de „miś“ dans le dictionnaire polonais » français

miś SUBST m fam

1. miś:

miś (niedźwiedź)

ours m

miś (niedźwiadek)

ourson m

2. miś (zabawka):

miś

nounours m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pokrowiec wykonany jest z zielonego nylonu, a izolację stanowił przyjemny w dotyku „miś”.

pl.wikipedia.org

Jednak, aby nowożeńcy mieli prawo do opieki nad maluchem, miś musi udowodnić przed sądem, że jest istotą ludzką.

pl.wikipedia.org

Brak umiejętności zabawy z udawaniem (udajemy, że miś śpi i trzeba go przykryć kocykiem lub że klocek jest kubeczkiem, z którego pijemy herbatę).

pl.wikipedia.org

Gryzoń ucieka z klatki, a domownicy odnajdują go dzięki niewidzialnej pomocy misiów.

pl.wikipedia.org

Miś ląduje w jeziorze, ochlapując węglarzy, podczas gdy kobieta śpiewa dziecku pastorałkę „tchnącą optymizmem”.

pl.wikipedia.org

Najmłodsi goście mają do dyspozycji repliki dawnych zabawek, którymi bawili się ich rówieśnicy w czasie wojny (przytulanki, szmacianki i misie), gry planszowe oraz puzzle.

pl.wikipedia.org

Okazuje się jednak, że wymyślone przez niego atrakcje nie podobają się innym misiom.

pl.wikipedia.org

Najpopularniejsze maskotki to: pluszowe misie lub inne zwierzątka, postaci z bajek i filmów, pacynki.

pl.wikipedia.org

Beth postanawia polecieć na miejsce i mimo wszystko zabrać misia z powrotem do siebie.

pl.wikipedia.org

Jednak nieustannie trwa debata w kręgach misiów na temat tego, co składa się na pojęcie misia.

pl.wikipedia.org