Traductions de „mniejsze“ dans le dictionnaire français » polonais

infériorité

mniejsze znaczenie nt

subdiviser

dzielić na mniejsze części

subdivision

podział m na mniejsze części

huit est inférieur à dix

8 jest mniejsze od 10

Traductions de „mniejsze“ dans le dictionnaire polonais » français

wybierać mniejsze zło

choisir le moindre mal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W użyciu są także mniejsze piłki, pilniki, dłuta, a nawet żelazka lub woda.

pl.wikipedia.org

Ponadto, w kabinie pasażerskiej zamiast dźwigni zmian trybów jazdy zdecydowano się na mniejsze, wykończone aluminium pokrętło.

pl.wikipedia.org

Budowa ich stawu skokowego górnego była zmodyfikowana, przeważnie osiągali też mniejsze rozmiary – największy znany osobnik fukuiraptora ważył około 175 kg.

pl.wikipedia.org

Mniejsze znaczenie gospodarcze ma hodowla reniferów i myślistwo, które pozostają głównym zajęciem rdzennych mieszkańców obwodu – Lapończyków.

pl.wikipedia.org

Zalety odlewania odśrodkowego w odniesieniu do grawitacyjnego to lepsza jakość odlewów, bardziej jednorodna drobnoziarnista struktura, lepsze własności mechaniczne, mniejsze pory, mniejszy układ wlewowy.

pl.wikipedia.org

Mniejsze gałązki kierują się w górę i zaopatrują dolną część przełyku, zwłaszcza jego kilkucentymetrowy odcinek podprzeponowy.

pl.wikipedia.org

Jeśli były mniejsze, osiągał 18 km/h, spacerując lub jedynie biegając truchtem.

pl.wikipedia.org

Taktyczne zwycięstwo można przypisać rojalistom, bo choć obie strony zachowały siły zdolne do boju, ponieśli oni dużo mniejsze straty.

pl.wikipedia.org

Mniejsze niż kodeina – nie powoduje zaparć i słabiej hamuje ośrodek oddechowy.

pl.wikipedia.org

Minimalna wielkość datagramu jaką musi obsłużyć każdy host wynosi 576 bajtów, dłuższe pakiety mogą być dzielone na mniejsze (fragmentacja).

pl.wikipedia.org