Traductions de „możemy“ dans le dictionnaire français » polonais

nous ne pouvons rien y faire

nie możemy tu już nic pomóc/poradzić

Traductions de „możemy“ dans le dictionnaire polonais » français

ewentualnie możemy pojechać autobusem

on peut aller éventuellement en bus

nie możemy do tego dopuścić

nous ne pouvons pas le permettre

to najlepsze, co możemy zaoferować

c'est le mieux que nous pouvons proposer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Możemy tego dokonać dzięki ciągłej wewnętrznej uwadze, która pozwoli nam na pełne uświadomienie sobie tych pragnień i ich pozbycie się w świetle wiedzy wewnętrznej.

pl.wikipedia.org

Spośród rzadszych lub chronionych gatunków możemy tu spotkać kiełbia, piskorza, kozę, sumika karłowatego, minoga rzecznego oraz miętusa.

pl.wikipedia.org

Czułość materiałów światłoczułych wzrosła tak dalece, że możemy w jednym mgnieniu oka zatrzymać ruch na gwarnym targowisku, ptaka w locie, falujące morze, by móc zobaczyć to w stereoskopie.

pl.wikipedia.org

Często możemy też spotkać dynamiczny układ kart, czyli tworzenie ich na bieżąco w razie potrzeb, takie mogą być zaopatrzone w ikonkę zamykania zasobu przypisanego do danej karty.

pl.wikipedia.org

Pojawia się pytanie, czy z faktu, że możemy tworzyć takie abstrakcyjne rzeczowniki z przymiotników, wnioskować możemy, że istnieją takie przedmioty jak białość czy wspaniałomyślność?

pl.wikipedia.org

Za zdobyte punkty możemy dokupić 2 postacie, czołg i 7 dinozaurów.

pl.wikipedia.org

Powiadamy: «ależ to taniocha» i nie możemy się oderwać”.

pl.wikipedia.org

We wszystkich tych sytuacjach posiadanie systemu, który wykonuje asynchroniczne kolejkowanie wiadomości możemy usprawnić działanie systemu jako całości.

pl.wikipedia.org

Możemy mówić o gronku wątrobowym gdy pomiędzy dwoma zrazikami anatomicznymi przebiega żyła międzyzrazikowa.

pl.wikipedia.org

Aby uprościć, możemy rozważyć detekcję krawędzi w jednowymiarowej przestrzeni.

pl.wikipedia.org