Traductions de „mocnym“ dans le dictionnaire français » polonais

être calé en qc

być mocnym w czymś

être une grande gueule

być mocnym w gębie

Traductions de „mocnym“ dans le dictionnaire polonais » français

być mocnym w gębie

être fort en gueule

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tego typu regularności w wielu różnych językach, dalekich geograficznie i odległych czasowo, są bardzo mocnym argumentem za ich pochodzeniem od wspólnego przodka.

pl.wikipedia.org

Swoją grę budował przede wszystkim na mocnym serwisie i uderzeniach forhendowych, ale potrafił także zaskoczyć rywala delikatniejszym zagraniem, szczególnie skrótem z bekhendu.

pl.wikipedia.org

Nie był osobą o mocnym zdrowiu, a intensywną pracą wyczerpywał swoje siły.

pl.wikipedia.org

Henrik opisuje ją jako osobę zamkniętą w sobie, osobliwie zainteresowaną religią, wybitnie uzdolnioną, o mocnym kręgosłupie moralnym.

pl.wikipedia.org

Palisady maoryskich pa, obronnych osiedli lub fortec w czasie wojen maoryskich, były okładane tęgoszem mocnym (maori harakeke) w celu powstrzymania kul.

pl.wikipedia.org

Piwo z mocnym chmielowym aromatem i w związku z tym, również bardzo charakterystycznym posmakiem goryczki.

pl.wikipedia.org

Po mocnym dociągnięciu pasów dają one solidne mocowanie, które umożliwia pełną kontrolę nad ruchem deski.

pl.wikipedia.org

Charakteryzują się mocnym pancerzem utworzonym z płytek kostnych.

pl.wikipedia.org

Na zimę zostają ptaki z krótkim i mocnym dziobem, dzięki któremu mogą miażdżyć wszelkie nasiona – w zimie są one jedynym szeroko dostępnym pokarmem.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczne w ich muzyce chłodne, sterylne dźwięki przeplatają się z ciepłym wokalem oraz mocnym, dynamicznym rytmem.

pl.wikipedia.org