Traductions de „modernizacja“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

modernizacja SUBST f

modernizacja

modernisation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zapas węgla wynosił 106 t, po modernizacji 119 t.

pl.wikipedia.org

Modernizacja polegała na zwiększeniu zasięgu do 200 kilometrów i zmianie zakresu wysokości operowania – wynosił on od 300 metrów do 40 kilometrów.

pl.wikipedia.org

Udało się tego dokonać za sprawą przede wszystkim sponsorów, którzy dali pieniądze na modernizację konstrukcji platformy i na zrekonstruowanie schodów.

pl.wikipedia.org

Do końca życia zajmował się administrowaniem swych dóbr, które oddłużył oraz dokończył modernizację wnętrz zamku i jego otoczenia.

pl.wikipedia.org

W 1910 roku podczas modernizacji okrętu jedna z nadbudówek pancernika została usunięta w celu zmniejszenia masy.

pl.wikipedia.org

Samochód doczekał się wówczas kilku modernizacji, standardowe wyposażenie obejmowało m.in. sześć poduszek powietrznych.

pl.wikipedia.org

Modernizacja uzbrojenia (przebudowa) 1916–1917: 8 × 88 mm – zmiana na 4 plot.

pl.wikipedia.org

Ostatnia modernizacja obiektu miała miejsce w 1996 roku.

pl.wikipedia.org

W 2006 roku rozpoczęto program modernizacji samolotów, którym objęte będą wszystkie maszyny.

pl.wikipedia.org

Obejmuje również usprawnienia systemów transportu intermodalnego i transportu miejskiego oraz duże projekty w innych sektorach, jak na przykład opieka zdrowotna, edukacja i modernizacja miast.

pl.wikipedia.org