Traductions de „nadlatywać“ dans le dictionnaire polonais » français

nadlatywać <nadlecieć> VERBE intr

nadlatywać

arriver

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nadlatujące ciała o średnicy mniejszej niż 50 metrów spalają się w atmosferze przed dotarciem do powierzchni planety.

pl.wikipedia.org

Porywacze powinni skierować samolot w strefę leżącą na linii kierunku, z którego nadlatywali, by do minimum skrócić czas obecności w powietrzu.

pl.wikipedia.org

By zwiększyć szanse zaskoczenia przeciwnika samoloty nadlatywały nad cel z innego kierunku niż uprzednio.

pl.wikipedia.org

Gra jest dynamiczna, wrogowie nadlatują ze wszystkich stron.

pl.wikipedia.org

W wersji monachijskiej anioł nadlatuje z prawej strony.

pl.wikipedia.org

Egipski system obrony powietrznej nie zadziałał gdyż większość radarów skierowana była na wschód, podczas gdy samoloty izraelskie nadlatywały z północy.

pl.wikipedia.org

Jego działanie polega na wykryciu kierunku, z którego nadlatuje pocisk i jego zniszczenie przed uderzeniem w czołg.

pl.wikipedia.org

Nad cel nadlatywano kluczami w pewnych odstępach czasu tak, by opóźnić marsz kolumny pancernej.

pl.wikipedia.org

Były to przeważnie kukuruźniki, które z wyłączonymi silnikami niespodziewanie nadlatywały nad pozycje nieprzyjaciela, obrzucając je lekkimi bombami.

pl.wikipedia.org

Jeśli linia celowania (czyli kierunek z którego nadlatywał cel) nie pokrywała się z osią podłużną pocisku, ustawiany był on z pewnym wyprzedzeniem celu.

pl.wikipedia.org