Traductions de „naftowy“ dans le dictionnaire polonais » français

naftowy ADJ

1. naftowy (dotyczący nafty):

naftowy

pétrolier(-ière)

ropa naftowa

pétrole

2. naftowy lampa:

naftowy

à pétrole

Expressions couramment utilisées avec naftowy

szyb naftowy

puits de pétrole

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pierwsi przeprowadzają transakcje w celu zabezpieczenia już posiadanych aktywów, np. producenci płodów rolnych lub towarów, jak ropa naftowa czy miedź.

pl.wikipedia.org

W izbach powiększano okna, podłogi były najczęściej gliniane, dachy pokrywano najczęściej słomą, izby oświetlano w razie potrzeby łojówkami, a później lampami naftowymi.

pl.wikipedia.org

Stratygrafia sekwencji rozwinęła się ze stratygrafii sejsmicznej i interpretacji sejsmicznej prowadzonej głównie na potrzeby poszukiwań naftowych.

pl.wikipedia.org

Pewna kwestia i obszar poszukiwań ropy naftowej, do którego zgłaszają pretensje oba kraje, zostały omówione przez obie strony, zgadzając się na wspólne poszukiwanie ropy.

pl.wikipedia.org

Specjalista w zakresie stratygrafii cechsztynu, geologii regionalnej oraz geologii naftowej.

pl.wikipedia.org

W naturze występuje w wyniku rozkładu beztlenowego białek, w niektórych wodach mineralnych oraz w gazach wulkanicznych, towarzyszy także złożom ropy naftowej.

pl.wikipedia.org

Wydobycie siarki rodzimej spadło znacząco ze względu na znaczący wzrost produkcji siarki z odzysku z zasiarczonych złóż gazu ziemnego i ropy naftowej.

pl.wikipedia.org

Znajduje ono powszechne zastosowanie w matematycznym i numerycznym modelowaniu przebiegu eksploatacji złóż ropy naftowej, gazu ziemnego oraz podziemnych magazynów gazu.

pl.wikipedia.org

Stuposiany są jednym z najstarszych ośrodków górnictwa naftowego na świecie.

pl.wikipedia.org

Później pracował na kierowniczych stanowiskach w moskiewskich trustach naftowych i budowlanych, od maja 1973 na emeryturze.

pl.wikipedia.org