Traductions de „nagradzać“ dans le dictionnaire français » polonais

couronner

nagradzać

primer

nagradzać

récompenser

nagradzać

rémunérer

nagradzać

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Często wodzowie nagradzali wojowników od ilości przyniesionych głów.

pl.wikipedia.org

Zwycięstwo różnicą 3 lub więcej bramek nagradzano 3 punktami, a pozostałe zwycięstwa 2 punktami.

pl.wikipedia.org

Niektóre gry pozwalają graczowi wybrać pomiędzy skradankowym podejściem a bezpośrednim zaatakowaniem wrogów, mogąc nagradzać za niewykrywalne wykonanie misji.

pl.wikipedia.org

Początkowo w tej kategorii nagradzano zarówno albumy jak i single.

pl.wikipedia.org

Zdobyła uznanie jako choreograf wielu filmów bollywoodzkich – nagradzano ją za najlepszą choreografię w latach 1998, 1999, 2001, 2002 i 2005.

pl.wikipedia.org

Miało to swoje konsekwencje w postaci zmniejszenia dóbr królewskich, którymi można by nagradzać wiernych stronników i pozyskiwać nowych.

pl.wikipedia.org

Nagradzano również warzywa uprawiane przez uczniów (2 medale złote, 2 srebrne i 2 brązowe).

pl.wikipedia.org

Dziennikarze uznali, że dzieci mogą nagradzać dobrą pracę dorosłych, dlatego ogłoszono ogólnopolski konkurs na projekt odznaczenia.

pl.wikipedia.org

Jego kolejne filmy trafiały na czołowe europejskie festiwale filmowe, gdzie często je nagradzano.

pl.wikipedia.org

Przyznawano mu tytuł changsa (siłacz) i nagradzano wołem.

pl.wikipedia.org