Traductions de „natarczywy“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

natarczywy ADJ

1. natarczywy człowiek:

natarczywy

importun(e)

2. natarczywy żądanie, pytanie:

natarczywy

insistant(e)

3. natarczywy ból:

natarczywy

vif(vive)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Popadał jednak w coraz bardziej natarczywą śpiączkę.

pl.wikipedia.org

Był pijany i natarczywy, usłyszał więc taką samą odpowiedź jak jego żona.

pl.wikipedia.org

Trzy krowy trafiają do obozu kowbojów, gdzie muszą stawić czoła natarczywym zalotom byków.

pl.wikipedia.org

Określa się tym mianem czynności prawników, którzy oferują pomoc osobom poszkodowanym, często w sposób natarczywy i nieprofesjonalny, naruszając przy tym prawo do prywatności.

pl.wikipedia.org

Maxine odebrała telefon od drugiego klienta, który był bardzo natarczywy.

pl.wikipedia.org

Wybory odbyły się w atmosferze zastraszenia społeczeństwa oraz natarczywej propagandy.

pl.wikipedia.org

Piosenki zawierają gitary akustyczne i natarczywe uderzenia beatów i basów, a teksty oscylują wokół romansów, złożoności związków i klubów.

pl.wikipedia.org

Pisarz jednak lekceważy to ultimatum, co powoduje, że intruz jest jeszcze bardziej natarczywy i niebezpieczny.

pl.wikipedia.org

Bywa trochę niezdarna i natarczywa.

pl.wikipedia.org

Kobietę drażni obecność natarczywego chłopaka, którego policzkuje.

pl.wikipedia.org