Traductions de „nauczyć“ dans le dictionnaire polonais » français

nauczyć się VERBE pron

nauczyć się czegoś

apprendre qc

Expressions couramment utilisées avec nauczyć

nauczyć kogoś rozumu

ramener qn à la raison

nauczyć się czegoś

apprendre qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tłumacz – nauczyciel i pocieszyciel; jego dom jest miejscem odpoczynku dla pielgrzymów, gdzie mogą nauczyć się prawd o życiu chrześcijańskim za pomocą obrazów i dioram.

pl.wikipedia.org

Ten oszołomiony jej głosem kazał jej nauczyć się do następnego dnia piosenek, by wystąpić na estradzie.

pl.wikipedia.org

Mając 19 lat spadła z konia i złamała bark, po wypadku w ramach rehabilitacji, musiała nauczyć się od nowa chodzić.

pl.wikipedia.org

Nie można nauczyć się jej przeżywać, zawsze jest zaskoczeniem i zagadką.

pl.wikipedia.org

Każda z postaci może nauczyć się dwóch profesji głównych (ang. primary) oraz wszystkich profesji pobocznych (ang. secondary).

pl.wikipedia.org

Tam poznaje rówieśników i musi nauczyć się, jak to jest być normalnym dzieckiem.

pl.wikipedia.org

W młodości nie zdołał nauczyć się języka hebrajskiego tak, by biegle nim władać.

pl.wikipedia.org

Sztuki tańca hula można nauczyć się w szkołach zwanych hālau.

pl.wikipedia.org

Dziewczyna musi nauczyć się żyć z nową mocą, aby bezpiecznie z niej korzystać.

pl.wikipedia.org

W licznych esejach pisał, że więcej można nauczyć się dzięki boksowi i wyścigom konnym, aniżeli przez ciężką naukę na uniwersytetach.

pl.wikipedia.org