Traductions de „niższym“ dans le dictionnaire français » polonais

inférieur à qn/qc

być niższym od kogoś/czegoś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Perony dostępne są z westybulu umieszczonego na poziomie niższym.

pl.wikipedia.org

W trakcie zalotów samiec nawołuje krau-krau-krau-uik-ik-ik, samica natomiast odpowiada mu niższym ra-rak-rak-rak-rak.

pl.wikipedia.org

W płynnej kulturze gatunek wykazuje skłonności do agregacji, a także cechuje się niższym tempem wzrostu niż gonokoki i meningokoki.

pl.wikipedia.org

W wypadku sterylizacji chirurgicznej, implantów hormonalnych i wkładek domacicznych wskaźnik zawodności w pierwszym roku stosowania jest na poziomie niższym niż 1%.

pl.wikipedia.org

Roztwór hipotoniczny – roztwór o niższym ciśnieniu osmotycznym niż oddzielony od niego błoną półprzepuszczalną roztwór odniesienia (roztwór hipertoniczny).

pl.wikipedia.org

Elementy tworzące mikroprogram znajdują się na pojęciowo niższym poziomie niż instrukcje języka maszynowego (asemblera).

pl.wikipedia.org

Funkcje poznawcze i motoryczne są na niższym poziomie niż u zdrowych rówieśników.

pl.wikipedia.org

Niższym stopniem jest sekcyjny, a wyższym młodszy ogniomistrz.

pl.wikipedia.org

Zawierają one hematyt, ale także magnetyt, w którym żelazo występuje na niższym stopniu utlenienia.

pl.wikipedia.org

Z czasem mury uzupełniano fosą, wieżami obronnymi (szczególnie bramy i narożniki), a nawet dodatkowym niższym murem zewnętrznym (międzymurze podzielone było wówczas murami poprzecznymi).

pl.wikipedia.org