Traductions de „niebieskawy“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

bleuâtre

niebieskawy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ciało czarne z niebieskawym połyskiem na głowie i przedpleczu oraz zielonkawo-mosiężnym na pokrywach.

pl.wikipedia.org

Dogora została ponownie wykryta, gdy zaatakowała kopalnię węgla, tym razem postaci niebieskawej meduzy.

pl.wikipedia.org

Ciało czarne z silnym niebieskawym lub fioletowawym połyskiem, mniej niż 3 mm długie.

pl.wikipedia.org

U samca szara głowa, kark i szyja oraz spód ciała szare z niebieskawym odcieniem.

pl.wikipedia.org

Ubarwienie grzbietu dorosłych osobników jest ciemnoszare do niebieskawego, z licznymi ciemnymi, pionowo ułożonymi pasami przecinającymi linię boczną, sięgającymi do połowy każdego z boków.

pl.wikipedia.org

Na spodzie ciała posiada niebieskawy odcień, mniej intensywny na piersi.

pl.wikipedia.org

Obserwuje się niebieskawe zabarwienie skóry obecne jedynie na dystalnych częściach ciała.

pl.wikipedia.org

Generalnie czarno-brązowa głowa u ptaków północnego regionu, przechodząca w odcień niebieskawego koloru im bardziej na południe.

pl.wikipedia.org

Wewnętrzne powierzchnie muszli są gładkie, zazwyczaj perłowe, białe lub niebieskawe.

pl.wikipedia.org

Z kolei rosnąc w żyznych, wilgotnych lasach liściastych konwalia wykształca liście duże, odwrotnie jajowate, z niebieskawym nalotem.

pl.wikipedia.org