Traductions de „nieoczekiwanie“ dans le dictionnaire français » polonais

éclater

wzrosnąć szybko, nieoczekiwanie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nieoczekiwanie odwiedza ją tajemniczy karzeł, który oferuje pomoc.

pl.wikipedia.org

Roboty najbardziej zbliżone do człowieka nieoczekiwanie okazywały się niemiłe dla ludzi z powodu niewielkich szczegółów odróżniających je od człowieka.

pl.wikipedia.org

Nieoczekiwanie jednak szansa taka pojawiła się w 1658 r.

pl.wikipedia.org

Nieoczekiwanie i wbrew swojej woli zostaje wplątany w odwieczną wojnę pomiędzy dwoma klanami nieśmiertelnych.

pl.wikipedia.org

Wtedy, nieoczekiwanie zjawiają się orki, które atakują ośmiornicę.

pl.wikipedia.org

Zmarł nieoczekiwanie we wrześniu 1979 na atak serca.

pl.wikipedia.org

Od tego pomysłu odwodzi go nieznajoma, młoda kobieta, o rozwianych blond włosach, która nieoczekiwanie zastąpiła mu drogę w parku.

pl.wikipedia.org

Ich wyrób nie cieszył się jednak najlepszą opinią – aż do dnia, gdy po mieście rozeszła się wieść, że dotychczasowy cienkusz nabrał nieoczekiwanie znakomitego smaku.

pl.wikipedia.org

Jednak ta zaczyna nieoczekiwanie przeradzać się w rzeczywistość – lokalny kontrwywiad zaczyna przechwytywać jego radiotelegramy.

pl.wikipedia.org