Traductions de „niesubordynacja“ dans le dictionnaire français » polonais

désobéissance à un ordre

niesubordynacja f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Był członkiem rady, ale został zawieszony za niesubordynację.

pl.wikipedia.org

Został z tego powodu oskarżony o niesubordynację i aresztowany, ale zwolniono go po kilku dniach.

pl.wikipedia.org

Problemy administracyjne spowodowane niesubordynacją świeckich powierników i dwóch księży z parafii katedralnej doprowadziło do pogorszenia się jego stanu zdrowia i przedwczesnej śmierci.

pl.wikipedia.org

W wojsku niesubordynacja jest przestępstwem karnym z art. 145 § 1 kodeksu karnego.

pl.wikipedia.org

Spór zapewne miał głębsze podłoże niż osobista niesubordynacja duchownego, choć ze względu na skąpość relacji źródłowych nie jest możliwe jego odtworzenie.

pl.wikipedia.org

Niesubordynacja – akt rozmyślnego nieposłuszeństwa wobec ustalonego porządku dokonywany przez podwładnego.

pl.wikipedia.org

Przyznał się do niesubordynacji i stwierdził, że zdaje sobie sprawę z tego, że wyrokiem za nią jest kara śmierci.

pl.wikipedia.org

W 1916 roku został osadzony w karcerze za niesubordynację, wysłany do zakładu psychiatrycznego, a następnie po zorganizowaniu strajku głodowego zwolniony.

pl.wikipedia.org

Wydał on oświadczenie, w którym jako powód zwolnienia zarządców studia podał złamanie kontraktu i niesubordynację.

pl.wikipedia.org

Skazano go następnie na karę trzech lat pozbawienia wolności za napisanie apelu do wojskowych o niesubordynację, w 1983 uzyskał zwolnienie na mocy amnestii.

pl.wikipedia.org