Traductions de „nietrwałość“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

précarité f

nietrwałość

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Utwór kończy się refleksją o nietrwałości ludzkiego losu.

pl.wikipedia.org

Przyczyniło się do tego przeżycie związane ze śmiercią jego przyjaciół i doświadczeniem nietrwałości życia.

pl.wikipedia.org

Wiąże się to z nietrwałością paragenezy biotyt + muskowit + kwarc, ponieważ muskowit nie może istnieć w tak wysokich temperaturach.

pl.wikipedia.org

Tematem wiersza jest nietrwałość ludzkich relacji i ulotność ludzkich nadziei.

pl.wikipedia.org

Zestawienie młodzieńczego piękną z ponurą czaszką stanowi przesłanie moralne o przemijaniu i nietrwałości życia.

pl.wikipedia.org

Wczesna buddyjska teoria o nietrwałości (skt anitya) została później rozwinięta w teorię chwilowości.

pl.wikipedia.org

Strategie te polegają na szerzeniu idei gospodarczej elastyczności i nietrwałości, propagowaniu migracji i społeczeństwa wieloetnicznego, promowaniu wartości indywidualistycznych, hedonistycznych i konsumpcyjnych.

pl.wikipedia.org

Wzmożona pobudliwość – charakterystyczna dla tego okresu rozwojowego powoduje dużą nietrwałość stanów uczuciowych.

pl.wikipedia.org

Związek ten w postaci czystej nie znajduje żadnych praktycznych zastosowań ze względu na nietrwałość.

pl.wikipedia.org

Ze względu na niestabilność parametrów i nietrwałość nie nadawały się one do praktycznych zastosowań.

pl.wikipedia.org