Traductions de „nieznaczna“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

nieznaczna różnica

petite différence

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Piwo to nie jest słodkie, dlatego nieznaczna kwasowość w smaku jest ze względu na użyte składniki cechą naturalną.

pl.wikipedia.org

W badaniach laboratoryjnych może być obecna nieznaczna leukocytoza sięgająca 10 000–15 000 mm.

pl.wikipedia.org

Z języka tego napłynęła do współczesnej bułgarszczyzny nieznaczna liczba wyrazów, np. бъбрек (nerka) czy кумир (bożek, idol).

pl.wikipedia.org

Może pojawić się nieznaczna, przejściowa hipotonia, rzadziej zaburzenia rytmu serca (tachykardia, ekstrasystolia).

pl.wikipedia.org

Talia nieznaczna do umiarkowanej, jednak wykazująca jędrność i brak jakichkolwiek cech obwisłości lub nadwagi.

pl.wikipedia.org

Nie występuje dymorfizm płciowy – obie płci ubarwione jednakowo, jedyna nieznaczna różnica to bardziej zielonkawy odcień upierzenia i wyraźniejsza brew u samców.

pl.wikipedia.org

Mars ma słabą magnetosferę, więc ochrona przed wiatrem słonecznym jest nieznaczna.

pl.wikipedia.org

Obszar pańskich gruntów ornych zazwyczaj nie przekraczał paru łanów i robocizna była najczęściej nieznaczna (wynosiła zwykle 2-4 dni w roku).

pl.wikipedia.org

Początkowo ich liczba była nieznaczna, dopiero po powstaniu styczniowym i zaostrzeniu polityki rusyfikacyjnej zaczęła rosnąć.

pl.wikipedia.org

Kompakcja powoduje prawie całkowite wyciśnięcie wody z osadu; tylko nieznaczna jej część pozostaje „uwięziona” w osadzie.

pl.wikipedia.org