Traductions de „niezwłocznie“ dans le dictionnaire français » polonais

immédiatement

niezwłocznie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przetransportowano go do szpitala, gdzie niezwłocznie przeprowadzono operację neurochirurgiczną, mającą na celu usunięcie rozległego krwiaka podtwardówkowego.

pl.wikipedia.org

Niezwłocznie po katastrofie specjalnie powołany zespół rozpoczął opracowywanie procedury usunięcia wraku.

pl.wikipedia.org

Wszystkie bilety zostały wyprzedane niezwłocznie po rozpoczęciu sprzedaży.

pl.wikipedia.org

Jeśli u konia występują więcej niż dwa z wymienionych wyżej objawów, należy niezwłocznie wezwać lekarza weterynarii.

pl.wikipedia.org

Władca uznając to za omen, niezwłocznie sporządził stosowny edykt.

pl.wikipedia.org

Marcjan zażądał przez komisarzy, aby biskupi niezwłocznie ułożyli wyznanie wiary, które pogodziłoby wszystkie zwaśnione strony.

pl.wikipedia.org

Słysząc znajome nazwisko funkcjonariusze udali się niezwłocznie do nowego miejsca pracy księdza wikariusza.

pl.wikipedia.org

Chcąc pokonać wysoką na ok. 2,5 metra ostatnią z przeszkód zostali zauważeni przez parę wartowników, którzy niezwłocznie otworzyli ogień.

pl.wikipedia.org

Przeprowadzone niezwłocznie badania laboratoryjne nie potwierdziły doniesień prasy, jednak wiadomość o szkodliwych proszkach zdążyła się utrwalić w świadomości odbiorców.

pl.wikipedia.org

Pomimo panującego wielkiego kryzysu gospodarczego mieszkańcom udało zebrać się fundusze na odbudowę i niezwłocznie przystąpić do odbudowy.

pl.wikipedia.org