Traductions de „nowoczesność“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

nowoczesność SUBST f

nowoczesność (poglądów)

modernisme m

nowoczesność (rozwiązania)

modernité f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Psałterz rymowany jest pierwszą w historii literatury rosyjskiej antologią poetycką, świadectwem dojrzewania elementów nowoczesności.

pl.wikipedia.org

Obecnie przeszłość styka się tu z nowoczesnością, miejsca historyczne z najważniejszymi budynkami stolicy.

pl.wikipedia.org

Wówczas osiedla bloków przez lokalne władze traktowane były jako wizytówka nowoczesności.

pl.wikipedia.org

Narodziny socjologii wiążą się z tymi gwałtownymi zmianami społecznymi, stąd wielu teoretyków uważa, że głównym przedmiotem badań socjologii są nowoczesność i społeczeństwo przemysłowe.

pl.wikipedia.org

Model został wdrożony do produkcji w 1974 i dobrze przyjęty przez zarządy komunikacji ze względu na nowoczesność konstrukcji.

pl.wikipedia.org

Krytykował w niej stanowisko modernistów uznających narody za wytwór nowoczesności.

pl.wikipedia.org

O jego nowoczesności miało świadczyć wyposażenie wszystkich pokojów w łazienki, aparaty telefoniczne oraz radia.

pl.wikipedia.org

Inspiruje się klasyką bluesa, łączy też standardy z nowoczesnością, włączając w swoje kompozycje loopy i sample.

pl.wikipedia.org

Wyróżniani swoją działalnością wnoszą istotny wkład w rozwój regionu, w tworzeniu rynku pracy oraz stanowią wizytówkę jakości, innowacyjności, nowoczesności i solidności pracy.

pl.wikipedia.org

W nieprzejrzystości świata wina się zaciera i znika, nowoczesność zrównuje się z groteskowością.

pl.wikipedia.org