Traductions de „obiadowy“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

obiadowy ADJ

przerwa obiadowa

pause pour le déjeuner

pora obiadowa (około południa)

heure du déjeuner

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kobiety pracowały 6 dni w tygodniu od 6:00 do 18:00, z półgodzinną przerwą obiadową.

pl.wikipedia.org

Pieczywo stanowi niezbędny dodatek do dań, również obiadowych – zarówno w postaci bałkańskiej pszennej pity, jak i zwykłego chleba (chliab), białego i ciemnego.

pl.wikipedia.org

W szczególności pracownicy z pobliskich biurowców, w tym licznych wieżowców spędzają tutaj przerwę obiadową.

pl.wikipedia.org

Stołówka – placówka zbiorowego żywienia zapewniająca określonym grupom konsumentów, posiłki (głównie obiadowe), ale także śniadaniowe i kolacje.

pl.wikipedia.org

W dniu imprezy kilkadziesiąt kół agroturystycznych i gospodarstw przygotowuje stoiska, na których można znaleźć potrawy m.in. zupy, dania obiadowe czy ciasta.

pl.wikipedia.org

W mieście prawdopodobnie nie było już jednak ludzi przybyłych na targ (został odwołany w porze obiadowej).

pl.wikipedia.org

Również współcześnie potrawy doprawia się do smaku przede wszystkim solą i czarnym pieprzem – solniczki i pieprzniczki znajdują się na stołach obiadowych.

pl.wikipedia.org

Po przerwie obiadowej niespodziewanie zasłabła i została odwieziona do miejscowego szpitala, gdzie po 17 dniach nagle zmarła.

pl.wikipedia.org

Wykorzystał to dowódca 21 pp i w porze obiadowej uderzył na wroga.

pl.wikipedia.org

Obecnie typowe są komplety na 6 lub 12 osób (dotyczy to głównie serwisów obiadowych), ale znane są serwisy na dziesiątki i setki osób.

pl.wikipedia.org