Traductions de „obniżonej“ dans le dictionnaire français » polonais

en solde

po obniżonej cenie

solder qc à un client

sprzedawać coś klientowi po obniżonej cenie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przykładowo, ktoś kto wyeksportował kapitał z kraju rozwijającego się, może nabyć – zwykle po obniżonej cenie – istniejący dług zagraniczny tego kraju i skonwertować go na walutę krajową w banku centralnym.

pl.wikipedia.org

Te tak zwane zakażenia oportunistyczne są charakterystyczne dla chorych o obniżonej odporności.

pl.wikipedia.org

W warunkach obniżonej odporności może dojść do reaktywacji wirusa i rozwoju półpaśca.

pl.wikipedia.org

Z drugiej jednak strony, część doniesień na temat nowego samolotu, wskazuje, iż będzie on projektowany z użyciem technik obniżonej wykrywalności.

pl.wikipedia.org

W wersji wiedeńskiej, skróconej i obniżonej, niezbędne jest tylko „e”, dźwięk będący w zasięgu typowego sopranu koloraturowego.

pl.wikipedia.org

Wejście do prostokątnej i obniżonej sali modlitw prowadzi z przedsionku przez renesansowy, prosty, kamienny portal.

pl.wikipedia.org

Inseminacja domaciczna wykonywana z powodu obniżonej płodności męskiej, w cyklach płciowych z samoistnym i stymulowanym jajeczkowaniem.

pl.wikipedia.org

Wpływa także na złe wyniki w czasie ciąży, niebezpieczeństwo wystąpienia wad wrodzonych, upośledzeń rozwoju i funkcji poznawczych oraz obniżonej odporności u dzieci.

pl.wikipedia.org

Niedoczynność przytarczyc (łac. hypoparathyroidismus, ang. hypoparathyroidism) – zaburzenie endokrynologiczne, polegające na obniżonej czynności wewnątrzwydzielniczej przytarczyc.

pl.wikipedia.org

W obniżonej w stosunku do ulicy, głównej sali modlitewnej, prowadzi oryginalny, kamienny renesansowy portal.

pl.wikipedia.org