Traductions de „obramowanie“ dans le dictionnaire français » polonais

encadrement

obramowanie nt

entourage

obramowanie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na terenie fabryki pomiędzy halami produkcyjnymi znajdują się zabudowane przejścia nadziemne, zdobiona płycinami i delikatnymi ozdobnymi obramowaniami okien.

pl.wikipedia.org

Sala wystrojona była w gzyms na konsolach oraz obramowania okienne z kolumnami.

pl.wikipedia.org

W obramowaniu portalu zastosowano scenę alegoryczną z puttami dmuchającymi w chmury, co przedstawia symbolicznie odpędzanie trosk mieszkańcom domu.

pl.wikipedia.org

Wnętrze doświetlone było przez okna w wieży i otwory w ścianie, których obramowanie wykonano z ceramiki.

pl.wikipedia.org

Budowla zachowała dekoracyjne szczyty, kamienne obramowania okien i skromne portale.

pl.wikipedia.org

Oliwkowe pióra tylnej części tułowia mają czarne obramowanie.

pl.wikipedia.org

Istniało kilka wersji tego godła różniących się od siebie wizerunkiem Świętego, jak też obramowaniem gwiazdy i okręgu w jej wnętrzu.

pl.wikipedia.org

O sprawujących opiekę nad pomnikiem informuje tabliczka umieszczona po lewej stronie pomnika na jego obramowaniu.

pl.wikipedia.org

Z dawnych zdobień elewacji zachowały się jedynie fragmenty kanelowanych lizen w narożnikach oraz prostokątnych obramowań otworów okiennych.

pl.wikipedia.org

Trzecie obramowanie zawiera 69 gwiaździstych symboli, podobnych do tych w części środkowej, a czwarte – 28 przedstawień figur ludzkich na koniach lub idących obok koni.

pl.wikipedia.org