Traductions de „obrońca“ dans le dictionnaire polonais » français

obrońca SUBST m t. JUR, SPORT

obrońca

défenseur m

Expressions couramment utilisées avec obrońca

środkowy obrońca/napastnik

arrière-centre/avant-centre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Każda akcja kosztuje klepsydry (jednostki czasu), które obrońca otrzymuje od najeźdźcy wykonującego wymarsze wojsk, budującego machiny oblężnicze bądź wykonującego szkolenia, rytuały, rozkazy.

pl.wikipedia.org

Jeżeli obrońca kryje zawodnika z piłką, dozwolone jest, aby znajdował się w obszarze podkoszowym.

pl.wikipedia.org

Razem z nową ekipą szwajcarski obrońca w 2006 i 2007 wywalczył mistrzostwo kraju.

pl.wikipedia.org

Zorientował się jako obrońca drobnych rolników, pozostających w tyle wobec przywilejów podatkowych i wyborczych jakie otrzymali squatterzy.

pl.wikipedia.org

Perryman grał na pozycji pomocnika, a w końcówce kariery był obrońcą.

pl.wikipedia.org

W takiej sytuacji dobry obrońca mógł doprowadzić do uniewinnienia oskarżonych z zarzutu morderstwa i zostaliby oni najwyżej skazani za utrudnianie śledztwa.

pl.wikipedia.org

Starszy kolega wyjaśnia mu, że w drużynie jest 3 ścigających, 2 pałkarzy, obrońca i szukający.

pl.wikipedia.org

Oskarżony i obrońca mogą zapoznać się tylko z wyciągiem z protokołu przesłuchania świadka, który nie zawiera ani danych świadka, ani tych fragmentów jego zeznań, których ujawnienie może zdekonspirować świadka.

pl.wikipedia.org

Znany był jako zdolny obrońca w sprawach karnych, "złotousty tarnowski adwokat".

pl.wikipedia.org

Wtedy obrońca hrabiego schwycił się ostatniej deski ratunku i stwierdził, że jego klient, posiadający niższe święcenia, jako duchowny, nie może być karany na gardle.

pl.wikipedia.org