Traductions de „obrzędowy“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

obrzędowy ADJ

obrzędowy

rituel(le)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po polsku wychodziły przekłady biblii, kancjonały, literatura obrzędowa oraz moralizatorska.

pl.wikipedia.org

Różnicy między ubiorem świątecznym a obrzędowym zasadniczo nie było.

pl.wikipedia.org

Zaczęto gromadzić wtedy stroje i hafty podegrodzkie, a po wojnie, przedmioty użytku codziennego, sprzęty i narzędzia gospodarskie, sztukę ludową i obrzędową regionu.

pl.wikipedia.org

Charakterystycznym przedmiotem jest tutaj obrzędowy miecz, wykonany niegdyś w takim celu.

pl.wikipedia.org

Dokonywano tam również czynności obrzędowych – najpewniej związanych z nieznanym pogańskim kultem zmarłych.

pl.wikipedia.org

W większości są to pieśni obrzędowe, związane z powitaniem wiosny, nocą kupalną, oraz zaślubinami.

pl.wikipedia.org

Za słusznością tej teorii przemawiać może fakt, iż muzyka obrzędowa znana jest we wszystkich kulturach i religiach.

pl.wikipedia.org

Utwory zawarte na tym albumie to głównie pieśni obrzędowe, weselne i wiosenne.

pl.wikipedia.org

Toaff przedstawia fascynację krwią i jej znaczeniu obrzędowym dla Żydów i chrześcijan średniowiecza.

pl.wikipedia.org

Obrzędowe pasowanie i wręczenie herbu ma miejsce najczęściej podczas uroczystości związanych ze świętem szczepu (15 grudnia).

pl.wikipedia.org