Traductions de „obstawać“ dans le dictionnaire français » polonais

s'entêter dans qc

obstawać przy czymś

persister dans qc

obstawać/upierać się przy czymś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ugrofińscy komparatyści stanowczo odrzucali nie tylko fakt mieszania się czy stapiania się języków, ale nawet zasadniczą jego możliwość i obstawali przy binarnym modelu drzewa genealogicznego.

pl.wikipedia.org

Mocno obstawała przy swojej wierze i w końcu została ścięta.

pl.wikipedia.org

Podczas gdy pierwszy z nich optował za przedłużeniem mandatu, drugi obstawał przy przeprowadzeniu wyboru prezydenta i nowego przewodniczącego parlamentu zgodnie z harmonogramem.

pl.wikipedia.org

Żyd jednak obstaje przy prawie, nie pozwala sobie na „przymus” miłosierdzia i ostatecznie musi znieść inny, który pochodzi z prawa.

pl.wikipedia.org

Ritchcot spośród trzech negocjatorów wysunął się na dominującą pozycję, twardo obstając przy żądaniach rebeliantów.

pl.wikipedia.org

Nie jest to jednak bierna postawa, pozwala ona obstawać przy swoich zasadach nie czyniąc nikomu krzywdy.

pl.wikipedia.org

Rau miał obstawać przy starym przemyśle, przede wszystkim deficytowym wydobyciu węgla, i za słabo wspierał nowe technologie.

pl.wikipedia.org

Crow obstaje więc przy powstaniu schizofrenii pomiędzy 150 a 100 000 lat temu.

pl.wikipedia.org

Obrona jednak obstawała przy teorii, że rany zostały zadane po śmierci chłopca przez gryzonie.

pl.wikipedia.org

Ci, którzy obstawali przy swej niewinności, byli skazywani na stos bez rzetelnej weryfikacji zarzutów.

pl.wikipedia.org