Traductions de „odcedzać“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

égoutter les pommes de terre

odcedzać ziemniaki

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Różne rodzaje pterozaurów żywiły się rybami, padliną lub odcedzały maleńkie zwierzęta z wody.

pl.wikipedia.org

Z czasem nauczono się odcedzać skrzep, osuszać go i solić, aby był dłużej zakonserwowany.

pl.wikipedia.org

Odżywia się, odcedzając cząstki pokarmowe z wody lub polując na drobne skorupiaki morskie.

pl.wikipedia.org

Odżywia się odfiltrowując (odcedzając) pokarm z wody.

pl.wikipedia.org

Niewielki otwór gębowy prowadził do obszernej jamy gębowej i skrzelowej; wydaje się, że zwierzęta te odcedzały pokarm z zawiesiny, tak jak prymitywniejsze strunowce.

pl.wikipedia.org

Kiedy wypłyną, odcedza się je i podaje np. z ciepłym mlekiem, serem lub polane dostępnym tłuszczem np. skwarkami z wytopionej spyrki.

pl.wikipedia.org

Diplodoki (o zębach przypominających dikreozaurze) spożywały tylko miękki pokarm roślinny, a wedle niektórych hipotez także odcedzały plankton.

pl.wikipedia.org

Gdy maliny puszczą sok odcedza się je i miesza z cukrem (ważne są proporcje) nadal podgrzewając.

pl.wikipedia.org

Zabieg maceracji wykonuje się zazwyczaj w ciągu kilku dni, po czym odcedza się ciecz i poddaje dalszej fermentacji.

pl.wikipedia.org

Po przestygnięciu odcedza się uzyskany płyn.

pl.wikipedia.org