Traductions de „odwoływanie“ dans le dictionnaire français » polonais

recours à qc

odwoływanie się nt do czegoś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Korzystał tym samym z doświadczeń dadaizmu, proponując odwoływanie się do przypadku i kombinatoryki.

pl.wikipedia.org

Analizując narzędzie, jakim z racji wykonywanego zawodu się posługiwał, zwrócił przede wszystkim uwagę na metaforyczność języka, jego bezustanne odwoływanie się do wspólnych doświadczeń mówiących.

pl.wikipedia.org

Nazwa wzorca oraz klasyfikacja: opisowa oraz unikalna nazwa, umożliwiająca identyfikację oraz odwoływanie się do wzorca; klasyfikacja według jednego ze schematów.

pl.wikipedia.org

Podstawą myślenia życzeniowego jest odwoływanie się do emocji, jest to również rodzaj tzw. fałszywego tropu.

pl.wikipedia.org

Podział na wykształconych i niewykształcony motłoch nakazywał odwoływanie się do wzorów akceptowalnych powszechnie.

pl.wikipedia.org

Kautilja dowodzi w nim, że w polityce zagranicznej nie liczą się trwałe związki i odwoływanie do ponadczasowych wartości.

pl.wikipedia.org

Jackson ustalił także zwyczaj rotacji urzędów w administracji – odwoływanie urzędników z poprzedniej kadencji i zastępowanie ich ludźmi z klucza partyjnego (patronaż).

pl.wikipedia.org