Traductions de „ojcem“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

être bien le fils de son père

być wykapanym ojcem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Podziwiał chłopaka za jego odwagę oraz zaradność, stał mu się niemalże ojcem.

pl.wikipedia.org

Niektóre mity podają, iż był ojcem Tantala.

pl.wikipedia.org

Dziewczyna postanawia poznać wszystkich, a także namówić ich, aby razem z nią odszukać dawcę numer 1096, których jest ich wspólnym, biologicznym ojcem.

pl.wikipedia.org

Ojciec rodziny podzielił się z królem swoim strapieniem, bo nie miał on nikogo, kto by mógł zostać ojcem chrzestnym jego najmłodszego, niedawno narodzonego syna.

pl.wikipedia.org

Razem z ojcem pokonał wojska brytyjskie w drugiej wojnie majsurskiej oraz wynegocjował z nimi traktat.

pl.wikipedia.org

Pracował przede wszystkim w duszpasterstwie parafialnym, był także ojcem duchownym w archidiecezjalnych seminariach.

pl.wikipedia.org

W kolejnych latach był m.in. wykładowcą seminaryjnym, spowiednikiem sióstr zakonnych i ojcem duchownym.

pl.wikipedia.org

Po ukończeniu nauki, mieszka ze swoim ojcem, ponieważ wcześniej zmarła jej matka.

pl.wikipedia.org

Sokołow okłamuje malca, że jest jego ojcem i przygarnia sierotę.

pl.wikipedia.org

Był także m.in. ojcem duchownym miejscowego seminarium międzydiecezjalnego oraz dyrektorem zakonnego domu rekolekcyjnego.

pl.wikipedia.org