Traductions de „określona“ dans le dictionnaire français » polonais

quota

określona ilość f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Odległość może zostać określona za pomocą spektroskopii, albo za pomocą techniki fotometrycznego przesunięcia ku czerwieni.

pl.wikipedia.org

Lokalizacja takiej historii jest dokładnie określona, podobnie jak personalia jej bohatera, co ma podkreślać jej autentyczność.

pl.wikipedia.org

Wielkość populacji nie została określona liczbowo, ale gatunek ten uważany jest za pospolity.

pl.wikipedia.org

Prędkość sterowania dławika jest określona stałą czasową uzwojenia c (rzędu kilku sekund).

pl.wikipedia.org

Została określona nestorką polskich poetów.

pl.wikipedia.org

Tym czego dokonać może badacz jest określona interpretacja, będąca efektem subiektywnego, a przez to nie poddającego się intersubiektywnym analizom, procesu rozumienia.

pl.wikipedia.org

Suma ubezpieczenia – określona w umowie ubezpieczenia kwota stanowiąca górną granicę odpowiedzialności ubezpieczyciela w umowach ubezpieczenia.

pl.wikipedia.org

Wielkość populacji nie została określona liczbowo, jednak gołąbki te występują dość pospolicie i nie uważa się, aby ich liczebność była bliska progu zagrożenia.

pl.wikipedia.org

Macierz jednostkowa w przestrzeni rzeczywistej lub zespolonej – jest dodatnio określona.

pl.wikipedia.org

Szczotki wymagają stałego docisku, którego siła jest z góry określona dla konkretnego rozwiązania konstrukcyjnego.

pl.wikipedia.org