Traductions de „osłabianie“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

détérioration (des relations)

osłabianie się nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dochodzi do zjawisk związanych z łączeniem międzywyrazowym takich jak asymilacja (upodabnianie do sąsiednich dźwięków), osłabianie formy, ubezdźwięcznienie samogłosek, nazalizacja i inne.

pl.wikipedia.org

Organizm rekompensuje niedobór wapnia poprzez osłabianie kości, stąd zdaje się, że wysokie spożycie sodu przyczynia się do zmniejszenia ich gęstości.

pl.wikipedia.org

Między falami wytworzonymi przez źródła zachodzi interferencja, co powoduje wzmacnianie lub osłabianie światła dochodzącego do danego punktu ekranu z różnych fragmentów szczeliny.

pl.wikipedia.org

Epos jest też silnie muzykalny; efekt ten poeta osiągnął poprzez nasilanie i osłabianie samogłosek.

pl.wikipedia.org

Diminuendo (wł. zmniejszać; także decrescendo) – stopniowe ściszanie dźwięków, osłabianie natężenia dynamiki w utworze muzycznym.

pl.wikipedia.org